The best eye-wash for granulated lids and inflammation of the eyes is
composed of camphor, borax and morphine, in the following proportions:
To a large wine-glass of camphor water--not spirits--add two grains of
morphine and six grains of borax. Pour a few drops into the palm of
the hand, and hold the eye in it, opening the lid as much as possible.
Do this three or four times in twenty-four hours, and you will receive
great relief from pain and smarting soreness. This recipe was received
from a celebrated oculist, and has never failed to relieve the most
inflamed eyes.
Another remedy said to be reliable: A lump of alum as large as a
cranberry boiled in a teacupful of sweet milk, and the curd used as a
poultice, is excellent for inflammation of the eyes.
Another wash: A cent's worth of pure, refined white copperas dissolved
in a pint of water, is also a good lotion; but label it poison, as
it should never go near the mouth. Bathe the eyes with the mixture,
either with the hands or a small piece of linen cloth, allowing some
of the liquid to get under the lids.
Here is another from an eminent oculist: Take half an ounce of rock
salt and one ounce of dry sulphate of zinc; simmer in a clean, covered
porcelain vessel with three pints of water until all are dissolved;
strain through thick muslin; add one ounce of rose-water; bottle and
cork it tight. To use it, mix one teaspoonful of rain-water with one
of the eye-water, and bathe the eyes frequently. If it smarts too
much, add more water.